Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

в сотах

  • 1 lépés

    сотовый о меде
    * * *
    формы: lépése, lépések, lépést
    1) шаг м

    gyors lépések — бы́стрые шаги́

    lépésben — ша́гом

    lépésről lépésre — шаг за ша́гом

    lépést tartani — идти́ в но́гу с кем-чем

    2) шахм ход м
    3) перен шаг м, посту́пок м
    * * *
    [\lépeset] сотовый;

    \lépes méz — сотовый мёд; мёд в сотах

    Magyar-orosz szótár > lépés

  • 2 sejt

    клетка растения,для зверей
    * * *
    I sejt
    формы: sejtje, sejtek, sejtet
    1) кле́тка ж
    2) яче́йка ж ( в сотах)
    II sejteni
    формы глагола: sejtett, sejtsen
    vmit подозрева́ть, дога́дываться о чём

    mit sem sejt — он ни о чём не дога́дывается

    * * *
    +1
    [\sejtett, \sejtsen, \sejténe] vmit догадываться о чём-л.; (előre kitalál) предугадывать/предугадать; (érez) чувствовать, предчувствовать
    +2
    [\sejtet, \sejtje, \sejtek] 1. él. клетка, клеточка, тельце;

    \sejtékből álló — клетчатый;

    \sejten belüli — внутриклеточный;

    2. (méneknél) ячейка, ячея;
    3. pol. ячейка

    Magyar-orosz szótár > sejt

  • 3 sonkolyos

    [\sonkolyosat]:

    \sonkolyos méz — мёд в сотах; сотовый мёд

    Magyar-orosz szótár > sonkolyos

См. также в других словарях:

  • Мёд — (Honey) Классификация мёда, свойства меда, натуральный мёд Обработка и хранение меда, лечение мёдом, польза мёда, обертывание мёдом, липовый мёд, домашний мёд Содержание Содержание Раздел 1. Производители . Раздел 2. Классификация. Раздел 3.… …   Энциклопедия инвестора

  • Медоносная пчела — У этого термина существуют и другие значения, см. Пчёлы. Медоносная пчела …   Википедия

  • Перга — Жёлтые соты  соты с пергой (есть изображение в большом разрешении) О древнегреческом городе Перда (Перге) см. Перге Перга (пчелиный хлеб, «хлебина» по старославянски)  законсер …   Википедия

  • СОТЫ — СОТЫ, ов, ед. сот, а, муж. У пчёл, ос: симметрически расположенные ряды шестигранных ячеек для хранения мёда и кладки яиц. Рамка с сотами (в пчелином улье). Мёд в сотах. | прил. сотовый, ая, ое. С. мёд (находящийся в сотах). Толковый словарь… …   Толковый словарь Ожегова

  • ПОНОВЛЯТЬ — или понавливать, поновить что, подновлять, исправлять, обновлять, чинить заново, поправлять, придавая чему новый или обновленный вид. Поновленная изба два вака стоит, а леченая кляча и своего не дослужит. Поновить икону, поисправить испорченную… …   Толковый словарь Даля

  • ПЯТА — ПЯТА, пятка жен. округлая, запестовая, задняя часть ножной ступни человека и животных плюснаков (не цыпочников); пятка образуется самой крупной из семи костей, составляющих подъем (заплюснок), и у цыпочников вздернута кверху (лошадь, корова,… …   Толковый словарь Даля

  • ШЕРШНИ — (Vespa), род ос настоящих. Объединяет наиб, крупные (дл. до 40 мм) формы этого сем. Ок. 20 видов, распространены широко, особенно в Юго Вост. Азии (12 видов). В СССР 5 7 видов, наиб, известны европейский, или обыкновенный, Ш. (V. crabro), в Европ …   Биологический энциклопедический словарь

  • Медонос — Пчела, берущая взяток с золотарника Медонос  растение, посещаемое пчёлами для сбора нектара, пыльцы с цветков и клейкого вещества с молодых листьев и побегов. В ульях эти продукты перерабатываются, соответственно, в мёд, пергу и прополис. К… …   Википедия

  • Медоносы — Пчела, берущая взяток с золотарника Медонос  растение, посещаемое пчёлами для сбора нектара, пыл …   Википедия

  • Медоносные растения — Пчела, берущая взяток с золотарника Медонос  растение, посещаемое пчёлами для сбора нектара, пыльцы с цветков и клейкого вещества с молодых листьев и побегов. В ульях эти продукты перерабатываются, соответственно, в мёд, пергу и прополис. К… …   Википедия

  • Забрус — Соты с мёдом, запе …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»